Uncategorised

Aprende a hablar el Jack-speak como un auténtico marino

By 11th Junio 2013 No Comments

Para los que hayáis tenido aunque sea un mínimo contacto con “alguien de mar”, seguramente os habrá caído alguna que otra bronca por hablar de “cuerdas”, que no “cabos”.  Para evitar volver a caer en esta trampa idiomática, os proponemos que os empapéis en la jerga de marinos, piratas y experimentados lobos de mar en el HMS Belfast.

En la Marina británica se precian de ser los artífices y guardianes del “Jack-speak” o jerga de la marina, a la que el idioma ingles le debe muchas expresiones de uso cotidiano como “cew the fat”, “long shot”, “piping hot” o “true colours”.

El fin de semana de 22-23 de junio, hay un taller para aprender  a hablar como un auténtico marino, dominar la jerga de los fareros, aprender a identificar tu puerto en una carta de navegación y averiguar qué significa eso de “to be in the rattle”.

Todas estas actividades son de acceso gratuito con la entrada normal al HMS Belfast.

El horario es de 11-12:30 y 14-16, no hay lista de espera ni se puede reservar, asi que id con tiempo para no quedaros con las ganas. 

hms belfast

Author admin

More posts by admin

Leave a Reply